Перивотчик, выпей йаду!

[l_u]

"Из совков этих (людей), провинившихся своею душою, пусть сделают из них расплющенные листы..." (Тора, Бэмидбар 17:3, пер. Д.Йосифон)

Йосифон плющит непадецки :)

Comments

[asnat.livejournal.com]

Бымыдбар, ага. Йырушалаим.

[l-u.livejournal.com]

Этот перевод у нас "кыргызскым" зовется :)

[michaelko.livejournal.com]

А мне нравится - "Гвозди бы делать из этих совков" (с)

[l-u.livejournal.com]

:)
Не колбась и не плющи совка, ибо совками были мы в земле Египетской... :)

[michaelko.livejournal.com]

:)

[chenai.livejournal.com]

Да, это еще в "Беседер" заметили:)

[l-u.livejournal.com]

Неудивительно, это трудно не заметить.