l_u: (Purim)
l_u ([personal profile] l_u) wrote2006-01-12 05:26 pm

Нам ГОЛОС был с синхронным переводом :)

На трёх китах стоит мир:
На деяниях героев.
На молитвах праведников.
На тостах выпивох.
--------------------------

Аль шлоша, аль шлоша дварим
hа-олам, hа-олам омед.
Аль hа-маасим, вэаль hа-тфилот,
вэаль дибрей hа-шатьяним.

[identity profile] alta-voce.livejournal.com 2006-01-12 04:05 pm (UTC)(link)
Вы уж определитесь: выпивох (которые пьют выно) или пывивох (которые пыво).
А то и другое разом совсем уж некошерно, много рассола и таблеток понадобится.

[identity profile] l-u.livejournal.com 2006-01-12 04:08 pm (UTC)(link)
Оххх... опечатка, конечно, но какая...
Исправляем :)

а иногда, чтобы быть в мире с собой, хочется :

[identity profile] dorimena.livejournal.com 2006-01-12 04:56 pm (UTC)(link)
http://www.livejournal.com/users/dorimena/137423.html

Re: а иногда, чтобы быть в мире с собой, хочется :

[identity profile] l-u.livejournal.com 2006-01-12 04:58 pm (UTC)(link)
Как же, помним :)

Re: а иногда, чтобы быть в мире с собой, хочется :

[identity profile] dorimena.livejournal.com 2006-01-12 05:16 pm (UTC)(link)
ой!

Типа Офф топ

[identity profile] komov.livejournal.com 2006-01-14 09:39 pm (UTC)(link)
Посылал Вам письмо на nessis, но без всякого удовольвствия. А речь вот о чем.
Позвонил мне ЕББ и сказал, что в Октябре опубликован рассказ нашего Андрея Темникова. Вот ссылка:
http://magazines.russ.ru/october/2005/12/te3.html
В конце рассказа неверно написано, что он из Саратова, на самом деле - из Самары. Почтовый адрес у него был кривой, через бывших учеников и сейчас потерян. Но есть телефончик. Стукнитесь мне в почту, сообщу.

Re: Типа Офф топ

[identity profile] l-u.livejournal.com 2006-01-14 09:49 pm (UTC)(link)
Письмо не дошло :(
Это пугает. Случай первый, но может быть не единственный. Не помнишь, когда отсылал? Если не трудно, проверь, правильно ли набрал адрес.

Re: Типа Офф топ

[identity profile] l-u.livejournal.com 2006-01-15 09:53 am (UTC)(link)
на Комоваб написала.