Nov. 26th, 2011

l_u: (Default)
Почему в русском языке слиплись такие простые понятия, как "love" и "like"? Или они не слиплись, а просто не разделились и живут, как сиамские близнецы, мешая друг другу. Не поэтому ли у России, как символ изначальной неразделенности, на гербе изображен двуглавый орел? Голова "like" смотрит на запад, потому что Запад всем нравится, но его при этом не любят. А голова "love" -- на восток, потому что Восток не нравится в России никому, но его любят все-таки больше, чем Запад.
Page generated Jun. 4th, 2025 01:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios