израильтянам

Новый номер נקודתיים с отрывком из нашего романа "И/е_рус.олим" (перевод Некода Зингера ака singolare ).
Это особенно приятно, потому что предыдущая переводчица этого романа нас не порадовала, хоть и развеселила. Те, кто давно читает наш жж, помнят наши стенания, что тогда персонажа по кличке Кинолог на иврит перевели как Кинокритик. Так что мы особенно благодарны за качественный перевод дорогому singolare , не говоря уже о дорогих редакторах גלי-דנה זינגר, נקודא זינגר

via crivelli
http://crivelli.dreamwidth.org/982486.html