Только нафиг ее доносить, недоношенную?

[l_u]

Как донести до нового поколения советскую "классику"? Может быть так:

Был у хоббита Деева
В товарищах эльф Петров,
Дружили с Первой Эпохи,
С белериандских годов,
Вместе рубали орков
Тяпкою и мечом,
Вместе держали Гондор,
Сражались к плечу плечом.

Comments

[imacom.livejournal.com]

А надо ли???

[lenagena.livejournal.com]

надо, Саша!

[(Anonymous)]

см. сабж ;)

[l-u.livejournal.com]

Это комп, не спросясь, разлогинился.

[l-u.livejournal.com]

Чем закончились гаишные дела? Сочувствуем и переживаем.
Субботней релаксации вам обоим.

[karakal.livejournal.com]

Такая уж поговорка
В Мордоре была.

[l-u.livejournal.com]

У нас планировалось:

Ничто нас в жизни не сможет
выкурить из норы -
так говорили хоббиты
еще с далекой поры. :)

[sciuro.livejournal.com]

Действительно, нафиг.
Переделки - это забавно, но оригинал - сам по себе прекрасное стихотворение.
Симонов - уже классика, безо всяких кавычек.

[karakal.livejournal.com]

О! А дальше тогда - переход к "Вересковому меду".

в норАх его курили
и пили всей семьей.
читали Сильмарили-
он в пещере под землей.

Дальше, в общем, не помню, но кульминация, определенно, та же: "Мальчишка был седой".

[l-u.livejournal.com]

Вообще-то это не стихотворение, а поэма. Написана она была за сутки, и это очень заметно. Вещь откровенно слабая и сырая. Но созданная в нужный момент.
То есть, вы лично, конечно, имеете полное право считать этот текст "прекрасным стихотворением".

[l-u.livejournal.com]

Правду сказал я, мордорцы!
От Леньки я ждал беды.
Не верил я в стойкость эльфов,
Не бреющих бороды.

[nataxxa.livejournal.com]

Эльф Петров - просто прекрасно:))
И оригинал неплох, а переделка - просто хороша!

[nataxxa.livejournal.com]

Я вас у себя процитировала (с копирайтом:)), надеюсь вы не против?

[l-u.livejournal.com]

Мы хронически "за" :)

[lenagena.livejournal.com]

а ничем, пока. машины нет, прав нет, а я сбежала на север.

спасибо.

[chimaroza.livejournal.com]

Эльф И Петров :)

[l-u.livejournal.com]

Дык!

[white-shaman.livejournal.com]

А у эльфа Петрова
Был Элронд, любимый сын,
Без матери в Валиноре
Рос мальчишка один.
И если Петров в Лориэне,-
Бывало, вместо отца,
Хоббит за него оставался
Для этого сорванца.

...

Кружили орлы, и, волнуясь,
Хоббит по пещере ходил.
А кто-то так же, как Элронд,
Шел к оркам сегодня в тыл.

[l-u.livejournal.com]

Хорошо, чувствуется, что вы в теме.
Только ударение хоббита у нас не совпадает :)

[white-shaman.livejournal.com]

ну дак это черновик, набросок :)

[l-u.livejournal.com]

:)