Вот сын только что рассказал. Есть у него приятель, отец которого занимается перевозками. Нанимает обычно новых репатриантов. Времена нынче не те, писатели и режиссеры грузчиками уже не работают. Грузчики у него именно что грузчики. И вот едет грузовик с этой командой по контролируемым территориям. На КПП израильский солдатик удивленно интересуется, глядя на наших биндюжников:
- Атем кхулим? (Вы голубые?)*
Здоровые мрачные мужики окружают солдатика:
- Шо-о? Хыто-о? Мы-ы? Да сам ты пидар!
-------------------------------------------------------------
* Имелся в виду голубой цвет израильского удостоверения личности, то есть вопрос означал "израильские ли вы граждане"
- Атем кхулим? (Вы голубые?)*
Здоровые мрачные мужики окружают солдатика:
- Шо-о? Хыто-о? Мы-ы? Да сам ты пидар!
-------------------------------------------------------------
* Имелся в виду голубой цвет израильского удостоверения личности, то есть вопрос означал "израильские ли вы граждане"
no subject
Date: 2009-08-08 07:14 pm (UTC)А так - я и сам бы отреагировал подобным образом. Цвет паспорта - не настолько употребимая деталь.
(no subject)
From:Мы-ы? Да сам ты пидар!
Date: 2009-08-08 07:17 pm (UTC)Re: Мы-ы? Да сам ты пидар!
From:no subject
Date: 2009-08-08 07:18 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-08-08 07:27 pm (UTC)а есди бы еще эти грузчики были из Украины, а спросили бы их, не оставив права выбора "вы голубые или оранжевые"?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-08-08 07:59 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-08-09 12:43 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-08-09 04:54 am (UTC)(no subject)
From:Вариация (бе иврит кала)
Date: 2009-08-09 12:03 pm (UTC)- Ло, анахну бекибуш тахат.
ЗЫ. Стоило ли выходить из шкафа, если бы там был интернет? (Это - после двух дней без ЖЖ)
Re: Вариация (бе иврит кала)
From: