l_u: (Purim)
[personal profile] l_u
Осенний муравей
С осенней стрекозой
о будущем молчат.
From: [identity profile] rugatka.livejournal.com
и муравьихи тонкий голос
дрожит на праздной бороздой:
- идииии домооой!
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Где бодрый серп гулял по яйцам,
и падал колосс...

Date: 2007-10-05 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
О прошлом стрекочат!

Date: 2007-10-05 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Молчание зайчат...
О нём стрекочет кочет
Песнь лебединую.

Если быть формалистами

Date: 2007-10-05 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] shtepesach.livejournal.com
Один из многих вариантов:
Равно безмолвны
Стрекоза и муравей:
Ожидание зимы...
А вообще-то эта метафора может быть применена и к душе, веселившейся по молодости лет и пренебрегавшей телом - единственным компаньоном в старости...

Ну и болван же я...

Date: 2007-10-05 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] shtepesach.livejournal.com
Клюя носом, навалял десяток вариантов в требуемом режиме 5-7-5. Поколебавшись между ними и потасовав строчки так и сяк, в итоге "скомпилировал" в коммент нечто не соответствующее канону. :-(
Черновик не сохранил, но пусть будет хотя бы так:
Равно безмолвны
Стрекоза и муравей:
Поздняя осень...

или
Перед зимою
Муравей и стрекоза
Равно безмолвны.

О-о!

Date: 2007-10-05 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
5-7-5 - это такой же идеал, как 90-60-90 :)

Date: 2007-10-05 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] hatt-povzuchchi.livejournal.com
И дедушка Крылов,
И shtepesach,
и даже L и U...

Date: 2007-10-05 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
А Тютчева-то и не приметил :)

Date: 2007-10-05 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] hatt-povzuchchi.livejournal.com
Да,со слоном как-то нехорошо получилось...:))

Date: 2007-10-05 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это потому, что у него кость белая... :)
Page generated Feb. 19th, 2026 09:19 am
Powered by Dreamwidth Studios