l_u: (Purim)
[personal profile] l_u
Лихо тов. Путин отредактировал гражданина Тютчева:
http://www.newsru.co.il/world/10oct2007/pu_sa_109.html
По-партейному :)

Re: однако

Date: 2007-10-10 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Не факт. Вряд ли журналист ошибся столь характерно. Скорее просто скопипейстил.
А на госсайтах вполне могли потом исправить. Исправлять фашлу президента им не только "можно", но и "нужно" :) А в "Правде" всегда была серьезная корректорская школа.
Впрочем, можно у letaet поинтересоваться :)

Re: однако

Date: 2007-10-10 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dubrick.livejournal.com
Да, вполне возможно.

Вот, что даёт поиск в Гугле по фразе:
Путин "у ней особенная стать, в Россию можно просто верить"
(http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=gId&q=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD+%22%D1%83+%D0%BD%D0%B5%D0%B9+%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C+%D0%B2+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E+%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&btnG=Search) - 2 попадания

А вот, что если заменить "можно" на "нужно" (http://www.google.com/search?q=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD+%22%D1%83+%D0%BD%D0%B5%D0%B9+%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C+%D0%B2+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E+%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&btnG=Search&hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=3cI) - 114 попаданий

Re: однако

Date: 2007-10-10 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Или Путин, действительно, подправил, или сплели таки жидо-массоны мировую паутину :)

Re: однако

Date: 2007-10-10 07:11 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Мне кажется "можно только верить" правильно.

Re: однако

Date: 2007-10-10 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sophisticcat.livejournal.com
Блин! Это был я...

что именно правильно?

Date: 2007-10-10 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dubrick.livejournal.com
То, что так написал Тютчев, мы знаем. :-)
А вот, правильно ли сказал ВВП, непонятно.
А вот что значит "мне кажется"? Ты сам слышал, что именно сказал ВВП?

Re: что именно правильно?

Date: 2007-10-10 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sophisticcat.livejournal.com

1. "мне кажется" - мне казалось что так у поэта. Я рад что вы знаете. Тогда я не понял к чему нужен был поиск по двум, заведомо неверным, вариантам. Даже если и подправили, то не до конца верно ( "просто" вместо "только").
2. Нет, я не слышал что сказал ВВП
Page generated Feb. 20th, 2026 12:02 am
Powered by Dreamwidth Studios