l_u: (Default)
[personal profile] l_u
     -  Вы пили кофе?
     -  Пилъ.
     -  Выпейте еще со мною. Я и  чашку лишнюю велeлъ подать въ надеждe, что
вы зайдете. Для меня  готовятъ особое кофе... Вотъ попробуйте.-   Онъ налилъ
Брауну  кофе изъ  огромнаго  кофейника.-  Предупреждаю,  заснуть послe  него
трудно, но я и  безъ того плохо сплю... Если выпить на ночь нeсколько чашекъ
такого кофе, можно себя довести до удивительнаго состоянiя. Тогда думаешь съ
необычной ясностью, видишь  все съ  необычной  остротой.  Мысли скачутъ какъ
бeшеныя, всe несравненно яснeе и тоскливeе дневныхъ.
     -   Да, я это знаю,-   сказалъ Браунъ.-  Въ пору этакой ночной  ясности
мыслей очень хорошо повeситься.
     -  Очень, должно быть, хорошо...

((с) Алданов)

*фраппированъ*

Date: 2009-11-02 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shtepesach.livejournal.com
"Особое кофе" - декадентщина!

Re: *фраппированъ*

Date: 2009-11-02 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это интересный вопрос. Так говорит начальник Российского политического сыска, человек образованный и достаточно консервативных взглядов.
Причём в советском издании романа род уже переправлен на мужской.
Так что, кем был кофе до 17-го года - вопрос.

Re: *фраппированъ*

Date: 2009-11-02 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] shtepesach.livejournal.com
До 17-го года "кофе" звался "кофий", а Алданов - Ландау...

"Эх, какую страну просерили, суки!"
Page generated Feb. 18th, 2026 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios