l_u: (Default)
[personal profile] l_u
Нашему сыну года 3 назад предлагали на халяву поехать на книжную ярмарку в Питер, одному. Он загорелся. Мы спросили, чем он собирается там заниматься.
- Нуу... до 17-18 я буду на ярмарке. А потом буду ходить в музеи.
- А-ха-ха,- нервно сказали мы,- музеи уже закрыты.
- Ну, тогда в пабы и на дискотеки,- сказал он, - вот куда там металлисты ходят, туда и я буду, русский язык я же знаю, поговорю с людьми, спрошу.
Мы попытались ему объяснить, что русский язык без акцента в сочетании с непуганой израильской ментальностью и повышенной общительностью - это в России очень, ОЧЕНЬ плохое сочетание для пытливого молодого человека. Он фыркнул.
Через пару дней пришел из колледжа (он тогда ещё учился) задумчивым:
- Я тут с одним человеком посоветовался насчет Питера...
- С кем?
- Ну, с Алексом. Он нормальный мэн, талантливый музыкант, металлист. Приехал 3 месяца назад как раз из Питера, поэтому ещё матерится всё время и не к месту, а так ничего, вменяемый.
- И что Алекс?- спросили мы обреченно.
- Да... он, почему-то, тоже сказал, что это плохая идея. Не вообще плохая, а для меня плохая.
- Действительно, вменяемый металлист,- одобрили мы. - А почему?
- Да вот странно, то же самое, что и вы сказал. Что я не знаю правил поведения, но знаю русский. А это очень, очень плохо.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 19th, 2026 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios