Превед от семьи Бытие

[l_u]

Благодаря тому, что школу, которую оканчивал наш сын, вчера на главном религиозном портале "Цофар" обозвали чуть ли не инкубатором предателей Израиля (в ней учились Анат Кам и Ури Блау), сегодня узнали много интересного. В защиту родной школы наш сын разразился статьей, которая сейчас висит на первой странице того же религиозного портала. Родительское тщеславие сподобило нас попытаться повеселить этой историей российских друзей, для чего прибегли к услугам "переводчика" Гугла. Нашу фамилию он почему-то переводит как Бытие и вообще генерит перл за перлом :)

Comments

[l-u.livejournal.com]

Вот всегда так: прежде "Сис или Несис - вот в чем басис". А теперь "Бытие или Небытие - вот в чем вопросие"...

[missis-gorn.livejournal.com]

Зря наехали на бытие, это звучит так по-французски БытиЁ...

БытиЁмоё

[l-u.livejournal.com]

Не бытиём, так катаньем... :)

[kraepelin.livejournal.com]

Философская мысль углубляется -прогресс на лицо!

[l-u.livejournal.com]

:)

[french-man.livejournal.com]

А можно и сис, и Несис?

[l-u.livejournal.com]

Несисадмин :)

[french-man.livejournal.com]

И мин тоже.

[l-u.livejournal.com]

emyn?