l_u: (Purim)
[personal profile] l_u
Сын сегодня навестил нашу бывшую квартиру, забрать почту. Тут хозяева его и спрашивают - мол,  а что это у твоих родителей на перегородке в душевой кабинке за три надписи по-русски? Не переведёшь ли? Сын вздохнул, хихикнул, помялся, предупредил, что это шутка. И перевёл. Молчание было ему ответом. А написано там красными буквами с подтёками:

Чёрного кобеля не отмоешь добела

Водкой грехов не смоешь.

Мдя...
Page generated Feb. 23rd, 2026 02:12 am
Powered by Dreamwidth Studios