Знаете ли вы,

[l_u]

что поэты, сами того не желая, иногда придумывают новые виды животных. Например, молодая и дерзкая Ахмадуллина создала
какандатру.

"Промокшая всей шкурой, как ондатра,
я у дверей звонила ровно в шесть."

Изображение не прилагается :)

Comments

[henic.livejournal.com]

Ага, точно, я знал когда-то, да уже забыть успел...

Когда-то народ обсуждал всякие фразы, воспринятые в детстве неправильно, главным образом, из-за плохого качества радиоприемников. Кажется, eremei рассказал про красавицу Икуку в Трех Мушкетерах, которой Боярский радовался... Там и животины всякие обсуждались...

[l-u.livejournal.com]

Надо будет по "красавице Икуке" поиск сделать.