l_u: (Default)
[personal profile] l_u
А давайте вспомним самую большую/обидную глупость, совершенную в малознакомой стране, из-за плохого понимания реалий/ментальности? Годится всё - и репатриация, и эмиграция, и просто интуризм.
Тем, кто захочет вспоминать в своём журнале, кидайте сюда линки.

Вот, например, мы купили свою первую квартиру в амуте (израильский кооператив) "Маале Маханаим". Выслушали рассказ на русском языке о содержании договора и подписали не то, что без адвоката, а даже не читая.
В тот раннерепатриантский момент мы искренне считали, что раз это "тот самый "Маханаим", знакомый ещё по СССР подпольной сионистский деятельностью и борьбой за право на репатриацию", то любой обман заведомо исключен.

Как ни странно, но до сих пор обидно, что от борьбы за репатрацию для всех до не менее решительной борьбы за "абсорбцию" свих оказалось лишь два пограничных перехода :(
From: [identity profile] lenagena.livejournal.com
ээээ...
если ни одной такой истории вспомнить не можешь, это значит что не был, а есть всё ещё до сих пор?
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это значит, что механизмы вытеснения работают четко, и полет продолжается нормально :)

Date: 2006-03-25 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] zhivaia-legenda.livejournal.com
Самая большая моя глупость заключалась в том, что я была уверена, все люди живут в Москве или Питере, а отдыхать едут в Крым или Прибалтику, подальше от родственников с их дачами.

Date: 2006-03-25 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Э-э-э-э... А в какой "малознакомой стране" это происходило?

Date: 2006-03-25 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] zhivaia-legenda.livejournal.com
Оказалось, что эта страна не существовала никогда.
Это я поняла, когда спустилась с небес на Святую Землю.

Date: 2006-03-25 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-smirnov.livejournal.com
На ломаном русско-немецком я попросил кипяточку в поезде "Берлин - Париж".

Date: 2006-03-25 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Да ты живой классик :)

Date: 2006-03-25 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-smirnov.livejournal.com
(приосанившись) да уж не мертвый

Date: 2006-03-25 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
По нынешним временам, похоже, для писателя - это не плюс %)

Date: 2006-03-25 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lustein.livejournal.com
Только начала учиться в Дагестане и плохо запоминала имена. Окликнула на улице сокурсницу: "Мисс!"
оказалось - суровое ругательство на одном из многих в Дагестане языков. На её языке как раз.

Date: 2006-03-25 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
А откуда вы приехали в Дагестан?

Date: 2006-03-25 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] lustein.livejournal.com
из Азербайджана. Училась заочно в педагогическом. Приезжала на сессии.

Date: 2006-03-25 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Ясно. Просто обращение "Мисс" наводило на дальние страны :)

самая-самая глупость

Date: 2006-03-25 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-msreality373.livejournal.com
думаю, у меня все еще впереди.:)

Re: самая-самая глупость

Date: 2006-03-25 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Чем дольше живешь в стране, тем меньше шансов на выдающуюся глупость.

Re: самая-самая глупость

Date: 2006-03-25 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-msreality373.livejournal.com
Тогда шансы есть, я ближе к лету вновь перееду.:))

Re: самая-самая глупость

Date: 2006-03-25 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Остается пожелать приятных глупостей :)

Date: 2006-03-25 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
автоматическое срабатывание моторики в виде движения правой руки по траектории "лоб-подбородок-правая скула-левая скула" в сверхкошерном кабаке "Мама" в день приезда в Израиль на глазах у едва не умершего от апоплексического удара Наймарка (заметившего и что-то злобно прошептавшего) и еще двадцати с лишним френдов%))

Date: 2006-03-25 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Это что! Я однажды в Песах в какой-то забегаловке питу потребовал. Там, кроме меня было еще два клиента. Они возмущенно ушли, а хозяин мне все сказал, что.

Date: 2006-03-25 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Сейчас уже стали печь лепешки из спецмуки :)

Date: 2006-03-25 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Кошерный кабак - это не синагога :)

Date: 2006-03-25 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kblcbka.livejournal.com
Получив большой конверт с надписью "Вы выиграли миллион долларов", начала думать, что я буду делать с миллионом долларов, до того, как открыла конверт.
Шарахалась от рождественских хвойных венков на дверях.
Пыталась сделать из местного молока простоквашу.

Date: 2006-03-25 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
:)
А почему простоквашу нельзя сделать?

Date: 2006-03-26 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] kblcbka.livejournal.com
А не получается почему-то. Особенно если молоко пониженной жирности (я нормальное-то молоко тоже не сразу научилась находить в супермаркете). Выходит какая-то зеленоватая вонючая бяка, токсичная на вид. Бактерии, может, там другие...

Date: 2006-03-26 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
Пастеризованное молоко в пакетах, по идее нельзя из него простоквашу. Я все читаю в интернете рецепты домашнего творога, в которых уверяют, что из пастеризованного можно что-то похожее сделать. Никак не решусь, так как кажется мне, что это все таки невозможно.

Кому-нибудь рассказать, что больше всего в Чехии, откуда я недавно вернулась, мне понравились снег и творог.

Date: 2006-03-26 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Скудные познания в микробиологии подсказывают, что надо туда пересадить каких-нибудь правильных микробов. Но зачем? Проще купить готовое :)
Чехия - это дааа... Мы вообще на эту страну подсели :)

Date: 2006-03-26 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
Микробы не способны ничего сделать в пастеризованном молоке, пастеризация их убивает, в этом ее смысл вроде бы.

Купить проще, когда есть где. В Австралии нет европейского творога, есть нечто интересное называемое cottage cheese соленой и комочками, или несоленое и кислое, и отдаленно творог напоминающее. Конечно если в это кислое намешать сахара и сметаны оно будет ничего, но зачем мне такой творог? А вот в Чехии есть простой вполне творог, называется tvoroh miagkij (или как-то так) и вкусный. Твердый творог это еще что-то, сыр кажется, я сначала его купила и испугалась, что его нет и в Чехии. Ну, то что сметана это сливки, а черствое это свежее, вы наверно итак знаете:) Выложить фотографии чтоли.

Date: 2006-03-26 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
А-а, тогда плохо. Мы тут привыкли, что выбор молочных продуктов очень большой, да ещё и русские магазины есть с привычным ассортиментом. Странно, в Австралии ведь всё отлично с животноводством. Традиции не те, что ли?

Date: 2006-03-26 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
Традиции другие, угу. Сыр очень вкусный, да и молоко со сливками тоже. Йогурт говорят невкусный, но это приехавшие из Израиля говорят, мне вполне нравятся, только я их почти не ем. А вот с творогом плохо, по австралийским понятиям его не едят сырым, а делают из него соусы или чизкейки, поэтому это другой продукт. Простокваши, кстати, тоже нет:) Русские магазины есть и там продается нечто напоминающее домашний жирный творог, но мне хочется обезжиренного, который не кусками, а с консистенцией пасты. И такого нет нигде. Кстати, наверно обезжиренный в домашних условиях все равно не приготовишь, придется переезжать в Европу.

Date: 2006-03-26 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Чем нас больше соберется в Северном полушарии, тем нам будет веселей :)

Date: 2006-03-26 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Как страшно жить :)

Date: 2006-03-26 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] arinamel.livejournal.com
Сняв нашу первую - пустую! - квартиру, по совету маклера и вместе с ним мы поехали на шук пишпишим и купили огромный старый американский холодильник (за сумасшедшие деньги, потом треть заплатили за внос на 4 этаж, а через короткое время столько же - за снос на помойку!), диван и кресла (не будем покупать дешевку, - сказал маклер, подмигнув продавцу) - едва внесли в дом, из них посыпались миллиарды злобных блох, которые облепили всю семью, нападали, кусались, пугали, прыгали в глаза, строились свиньей и шли в наступление, рассыпались и переформировывались...
Мы позорно бежали...
Больше маклерам не верим... Может, у кого-то есть знакомый честный? Скоро понадобится... :))))))))))))

Date: 2006-03-26 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Маклеры - это особая порода. Наш первый гусь потащил нас покупать электроприборы, правда обошлось малой кровью. А большую кровь он через несколько лет учинил в Кёльне, ибо это был тот самый Леон Бор, прозванный журналистами "Кёльнский мясник".

давай возьмем

Date: 2006-03-26 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] lustein.livejournal.com
У нас в Баку в магазинах было принято говорить - "давай возьмем". "Покупали только несто очень весомое - обувь, мебель, машины.
Ну вот я в Ленинграде в магазине самообслуживания (тогда еще набыло контроля выноса товаров) друзьям говорю - давайте возьмем вот эти нитки...
Что творилось с их лицами!
Page generated Feb. 19th, 2026 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios