l_u: (Default)
[personal profile] l_u
"И если тысяча сабель придут, чтоб взять мои кости назад.
Пожалуй, цены за шакалий обед не сможет платить конокрад;

Их кони вытопчут хлеб на корню, зерно солдатам пойдет,
Сначала вспыхнет соломенный кров, а после вырежут скот.

Что ж, если тебе нипочем цена, а братьям на жратву спрос -
Шакал и собака отродье одно,- зови же шакалов, пес.

Но если цена для тебя высока - людьми, и зерном, и скотом,
Верни мне сперва кобылу отца, дорогу мы сыщем потом".

Только не спрашивайте, откуда Киплинг прослышал про "дорожную карту" :)

Date: 2006-07-21 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
ну, развел Редьярд зоопарк с красотами... сказал бы проще, по сути, по бар-оновски: змея, сын змеи!..

Date: 2006-07-21 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это было бы про потомственного врачевателя :)
Page generated Nov. 15th, 2025 11:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios