нужна помощь зала

[l_u]

"Иронический детектив" сегодня фактически означает "дамский детектив". Опошлили, гадины, такой хороший жанр. А как еще можно назвать детектив, иронический в первоначальном смысле этого слова? Чтобы благозвучно и доступно?

Comments

[l-u.livejournal.com]

Это смещает акцент. Мы ведь к персонажам относимся беззлобно, с симпатией :)

[i-crust.livejournal.com]

ну ведь не "забавный" же?:)))

[i-crust.livejournal.com]

а если просто суффикснуть?

ироничный?

[l-u.livejournal.com]

Умно. Неужели это оно - единственно правильное решение :)

[i-crust.livejournal.com]

я вам скажу так: я когда этот коммент кинул - я вдруг стал доволен:))

[l-u.livejournal.com]

И не без оснований :)

[i-crust.livejournal.com]

ой?) краснеет...