нужна помощь зала

[l_u]

"Иронический детектив" сегодня фактически означает "дамский детектив". Опошлили, гадины, такой хороший жанр. А как еще можно назвать детектив, иронический в первоначальном смысле этого слова? Чтобы благозвучно и доступно?

Comments

[lublue.livejournal.com]

"Плутовской роман"... Хотя это несколько не то. :)

[l-u.livejournal.com]

Увы, это совсем другой и достаточно жестко определенный жанр :(

[dorimena.livejournal.com]

феминистки всего мира дружно запускают в вас тапками

:)

[l-u.livejournal.com]

Можем даже показать где именно:
http://www.livejournal.com/community/izdato/179321.html?view=1898361#t1898361

[burrru.livejournal.com]

Есть шанс, что почитав "дамский детектив", они станут шовинистками...

[dorimena.livejournal.com]

Prochitav Hmelevskuju? Ne dumaju

[burrru.livejournal.com]

Это, все же, иронический. "Дамский" - донцовы...

[crivelli.livejournal.com]

ИРОДетектив (там же где-то и "Ирод и дети")

[l-u.livejournal.com]

Это скорее на название издательства тянет :)

[crivelli.livejournal.com]

Может, предложить в Гешарим сразу серию под таким названием:-)

[l-u.livejournal.com]

Жалко тратить на Гешарим. Лучше бренд какому-нибудь серийному убийце загнать 8)

[crivelli.livejournal.com]

Так и порешим:-)
А скажите, не занята ли у вас среда, 29 июня?

[l-u.livejournal.com]

Не самый удобный вариант, но если остальным подходит, то прорвемся :)

[i-crust.livejournal.com]

да, "опошлено слово одно - и стало руиной"...

м.б., саркастический?

[l-u.livejournal.com]

Это смещает акцент. Мы ведь к персонажам относимся беззлобно, с симпатией :)

[i-crust.livejournal.com]

ну ведь не "забавный" же?:)))

[i-crust.livejournal.com]

а если просто суффикснуть?

ироничный?

[l-u.livejournal.com]

Умно. Неужели это оно - единственно правильное решение :)

[i-crust.livejournal.com]

я вам скажу так: я когда этот коммент кинул - я вдруг стал доволен:))

[l-u.livejournal.com]

И не без оснований :)

[i-crust.livejournal.com]

ой?) краснеет...

[kot-shred.livejournal.com]

ехидный детектив - вряд ли подходит, но звучит хорошо. А вообще, поскольку все равно придумывать придется, то можно поиграть со всякими бурлеск, буффонада и т.д., которуе сами по себе не подходят, но в сочетании...

[l-u.livejournal.com]

То то и оно... Все смещает акценты в ненужную сторону :(

[kot-shred.livejournal.com]

А почему все таки не Иронический детектив? То что Опошлили, так и роман может быть Улиссом, а может быть каким нибудь лебядкинским творением. Вы пишете качественные тексты, а уж как их обозвать...

[l-u.livejournal.com]

Романов - океан, и канализационная труба его отравить не может. А тут маленькое озерцо :)