Семейно-историческое

[l_u]

Сегодня  международный день памяти жертв Холокоста. Пару лет назад ООН приурочила этот день к годовщине освобождения Освенцима.
В самые первые дни после ухода немцев из Освенцима его первым неофициальным советским комендантом был мой отец. Вряд ли это зафиксировано в архивных документах, так как никто его не назначал. Просто войска пошли дальше, а 18-летний старлей несколько дней был старшим по званию на территории этого лагеря.
Отец не любил вспоминать о войне. Умер он внезапно, я так и не собрался расспросить его. Помню только, что как-то за застольем разговор вышел на то, как он входил в Освенцим и гость спросил, правда ли то, что пишут. Действительно ли были все те ужасы: обтянутые кожей скелеты, горы протезов, волос...
- Нет,- сказал отец,- пишут неправду. Всё было намного страшнее. Это за пределами того, что можно описать.
- Что это значит, "намного страшнее", - спросил я после ухода гостей. Мне казалось это нелогичным, а всё нелогичное в подростковом возрасте я воспинимал как вызов.
- Я приведу тебе только один пример,- ответил отец.- Там были люди со всей Европы. Чтобы я мог решать возникавшие проблемы, мне нашли переводчика, профессора Сорбонны. Представляешь, кем для меня, мальчишки из маленького городка, был профессор Сорбонны. Он знал тридцать с чем-то языков. Высшее существо. И всякий раз, переводя, он стучал мне на тех, чьи слова переводил. Давал какой-то мелкий смешной компромат. Я просил его прекратить. А он уже не мог прекратить.

Comments

[shcherbina.livejournal.com]

А я написала книгу о бабушке и всех ужасах тех поколений, пришлось реконструировать почти все: с фотографий вырезались вычеркнутые из жизни, ни полслова о самых близких (но это ужасы с советской стороны). Вчера же смотрела до 4 утра Список Шиндлера, который в свое время пропустила - это самое сильное, что видела-читала о Холокосте

[l-u.livejournal.com]

Про бабушку - это хорошо. Не растаскивать по произведениям, а сконцентрированно написать книгу.
А вот "Список Шиндлера" нам показался несколько гламурноватым, что ли. В смысле, на фоне того же "Яд ва-Шема".

[shcherbina.livejournal.com]

Там нет ужасов, они лишь обозначены (что мне нравится. Никакой фильм М.Гибсона, невзирая на сюжет, смотреть не буду именно по причине его физиологичности). Гламурноват Спилберг немного, но между строк там слышится некое высказывание о еврейском народе, которое для неевреев и людей светских что-то открывает, мне кажется. Разумеется, адресат фильма - многомиллионный (мне понравился его же "Черный октябрь", про мюнхенскую Олимпиаду)

[l-u.livejournal.com]

Спилберг, конечно, большой режиссер. Но в обоих этих случаях натягивает голливудские понятия на еще не забытые события, как презерватив на глобус.
Но это ИМХО, ясное дело.