tandem_bike навеяло

[l_u]

Нашему сыну года 3 назад предлагали на халяву поехать на книжную ярмарку в Питер, одному. Он загорелся. Мы спросили, чем он собирается там заниматься.
- Нуу... до 17-18 я буду на ярмарке. А потом буду ходить в музеи.
- А-ха-ха,- нервно сказали мы,- музеи уже закрыты.
- Ну, тогда в пабы и на дискотеки,- сказал он, - вот куда там металлисты ходят, туда и я буду, русский язык я же знаю, поговорю с людьми, спрошу.
Мы попытались ему объяснить, что русский язык без акцента в сочетании с непуганой израильской ментальностью и повышенной общительностью - это в России очень, ОЧЕНЬ плохое сочетание для пытливого молодого человека. Он фыркнул.
Через пару дней пришел из колледжа (он тогда ещё учился) задумчивым:
- Я тут с одним человеком посоветовался насчет Питера...
- С кем?
- Ну, с Алексом. Он нормальный мэн, талантливый музыкант, металлист. Приехал 3 месяца назад как раз из Питера, поэтому ещё матерится всё время и не к месту, а так ничего, вменяемый.
- И что Алекс?- спросили мы обреченно.
- Да... он, почему-то, тоже сказал, что это плохая идея. Не вообще плохая, а для меня плохая.
- Действительно, вменяемый металлист,- одобрили мы. - А почему?
- Да вот странно, то же самое, что и вы сказал. Что я не знаю правил поведения, но знаю русский. А это очень, очень плохо.

Comments

не совсем по теме

[dorimena.livejournal.com]

как же душно там

[rwolfenator.livejournal.com]

В качестве примера: такой вот милый изральский ребенок после армии ехал поездом из Питера на север. Не найдя источника воды в плацкартном вагоне, он обратился к хамоватой проводнице, спросив: "А у Вас выпить есть?" ....

[litsyn.livejournal.com]

В 2002-м, когда мы побывали в Москве, первое, что Спутница мне сказала после пересечения границы было: "Неправильно было говорить с таможенником по-русски". А вы говорите - металлисты. Милиционеры - вот что страшно:)

[rwolfenator.livejournal.com]

В Питере он получал развернутый инструктаж о том, что можно, а что нет, куда можно заходить, а куда нет, чего ни в коем случае нельзя говорить, а что надо отвечать в конкретных ситуациях.
Позже он признался, что инструктаж длился в среднем в два раза дольше, чем перед заходом в Калькилию для зачистки гнезда террористов

Re: не совсем по теме

[l-u.livejournal.com]

Это смотря какие жабры :)

[l-u.livejournal.com]

Тот самый пример, демонстрирующий наши страхи :)

[l-u.livejournal.com]

Милиционеры - это страшно даже для местных :)

[l-u.livejournal.com]

:)

[tau-lj.livejournal.com]

Ну инкубатор устраивать человеку тоже, наверное, не совсем верно. Наверное.

[crivelli.livejournal.com]

Хорошо хоть металлист попался вменяемый.

[litsyn.livejournal.com]

Для местных, знающих русский язык - несомненно, но таких мало:)

[l-u.livejournal.com]

"Ничего, посидишь в кутузке,
так научишься понимать по-русски."

[l-u.livejournal.com]

Мальчик-то совсем не инкубаторский и во всяких переделках бывал. Просто собаки вилянием хвоста обозначают дружелюбие, а кошки агрессию. Если собака ещё и мяукает, всё хорошо не кончится :)

[l-u.livejournal.com]

Как показал какой-то недавний опрос - у любителей металлики самый высокий IQ. Следом идут любители классической музыки. Самый низкий оказался у любителей джаза :)

[crivelli.livejournal.com]

:-)))

[kot-shred.livejournal.com]

а моя девица жаловалась что ее не полюбили в Москве, т.к. многие отказывались с ней разговаривать
поскольку русского она практически не знает, то говорила с ними по английски :)
вариант незнания английского был отметен: ну я же не на иврите с ними говорила!

[zloy-alex.livejournal.com]

Я как-то вчера это начал подозревать - про любителей джаза. Сегодня, прочитав блог Макарова-Кроткова, окончательно в этом убедился.

[zloy-alex.livejournal.com]

Ужасно, но, в принципе, отчасти верно.

[l-u.livejournal.com]

:)
Самый лучший вариант, когда честно не умеет говорить по-русски. У нашего как раз самый плохой вариант - музыкант, поэтому говорит по-русски без акцента. Но даже мы не всегда понимаем что он хотел сказать на этом чистом русском языке :)

[l-u.livejournal.com]

Увы.

[l-u.livejournal.com]

А что там? Мы не в теме.

[zloy-alex.livejournal.com]

http://mackrotk.livejournal.com/637991.html
И в коментах моя еще ссылка

[zloy-alex.livejournal.com]

Но в СПб еще можно. Культурная столица, как никак. Хватит короткого инструктажа)

[i-drlis.livejournal.com]

Ментальность ментов везде одинакова:(

[i-drlis.livejournal.com]

Дочь несколько лет тому назад была послана (от достаточно серьезного учреждения) в Украину на десять дней. Она-человек опытный и профессиональный в вопросах безопасности. Пройдя служебный "инструктаж", она перед самым отлетом также выслушала и мои наставления и отвалила.
Прилетев на место, она позвонила вечером и доложила: "Папочка,я все делаю, как ты сказал:не выделяюсь и на улице не открываю рта...".
Кстати из впечатлений самым сильным было следущее: "Они такие бедные в целом, а цены в магазинах такие высокие! Как же они живут????".