пылающие холмы Иерусалима... мазганный ангел кроллем в небе...
коты хороши, особенно кверхупызый)
с новым годом! то есть, с днём рождения, дорогой! твори нам на радость, да себе в кайф и в доход, до мэаэсрим!
*говорят, что японцы считаю возраст не только по днём рождения, но и каждый НГ прибавляют себе годик в копилку. таким образом: 1. наши японские сверстники говорят, что они в два раза старше нас, а на самом деле - в два раза младше; 2. дни рождения вполне можно называть НГ, а НГ - днями рождения, так что:
а если по-японски, то и все 80, а то и все стодваццать, смотря, как считать. например: если 60 - это результат года_за_три, то календарных лет получается 20. по-японски добавляем 20 НГ и получаем 40 лет японского возраста. но, поскольку год_за_три, то либо возвращаемся к исходным 60 и прибавляем к ним японские 20 - получаем 80; либо умножаем японские 40 на три и получаем 120. можно и пойти путём сложения 60 три_за_одинных лет с 60-ю НГ, и опять получим 120.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-06-26 08:41 pm (UTC)мазганный ангел кроллем в небе...
коты хороши, особенно кверхупызый)
с
новым годом!то есть, с днём рождения, дорогой!
твори нам на радость, да себе в кайф и в доход, до мэаэсрим!
*говорят, что японцы считаю возраст не только по днём рождения, но и каждый НГ прибавляют себе годик в копилку.
таким образом:
1. наши японские сверстники говорят, что они в два раза старше нас, а на самом деле - в два раза младше;
2. дни рождения вполне можно называть НГ, а НГ - днями рождения, так что:
С Новым Годом, дорогой, с новым щасттем!*
no subject
Date: 2009-06-26 08:48 pm (UTC)С такими хозяевами надо считать год за три, так что мне где-то 60 с пушистым хвостиком... :Ж)
no subject
Date: 2009-06-26 10:14 pm (UTC)например:
если 60 - это результат года_за_три, то календарных лет получается 20.
по-японски добавляем 20 НГ и получаем 40 лет японского возраста.
но, поскольку год_за_три, то либо возвращаемся к исходным 60 и прибавляем к ним японские 20 - получаем 80; либо умножаем японские 40 на три и получаем 120.
можно и пойти путём сложения 60 три_за_одинных лет с 60-ю НГ, и опять получим 120.
так что, возраст - вещь относительная, дорогой)
no subject
Date: 2009-06-26 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-26 10:22 pm (UTC)