Дорогие френды! Кто-нибудь знает, почему в своём знаменитом письме запорожцы обзывают турецкого султана "иерусалимским пивоваром"? Не может же это сводиться только к тому, что адресат - мусульманин.
Сейчас l_u поправят и Вас, как меня в свое время: умеет (иначе не получается фокус, от которого пошло это выражение). Похоже, нас обоих подвела неточная цитата в (современных изданиях?) "Пятерых" Жаботинского :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-06-08 08:01 pm (UTC)Похоже, нас обоих подвела неточная цитата в (современных изданиях?) "Пятерых" Жаботинского :-)