Date: 2009-09-03 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
и можно совсем без хлеба! (с) :-)

Date: 2009-09-03 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Кто любит "Тишби" по утрам, тот поступает мудро!

Date: 2009-09-03 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] miss-pigi.livejournal.com
заворожила....

Date: 2009-09-03 08:27 am (UTC)

Date: 2009-09-03 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Ты о женщине, или о вине? ;)

Date: 2009-09-03 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
призадумался...
первая реакция была: "хороша маша, да не наша", а вот после твоего коммента...)

Date: 2009-09-03 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
"Хороша чаша, да не наша" :)

Date: 2009-09-03 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
наша чаша поболе, чем ваша)

Date: 2009-09-03 08:46 am (UTC)

Date: 2009-09-03 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] litsyn.livejournal.com
! Как известно, легче поддерживать баланс на слегка согнутых ножках:)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Поэтому некоторые русофобы очень надеются, что Россия, встав с колен, не удержит баланс :)
From: [identity profile] litsyn.livejournal.com
Чем больше ты встаёшь с колен, тем дальше от миски оказывается твоя морда:)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
При пересечении Российской границы повесят на первом же фонаре :)
From: [identity profile] litsyn.livejournal.com
Придётся пересечь границу на коленях, проползти под фонарём и только потом - резко подняться и, мастерски сохраняя баланс, казать слово.
From: [identity profile] missis-gorn.livejournal.com
Похожа на хозяйку Tango-cat. Кстати, на русском та картина называется
"Мотание Красного Кота"?
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Трудно избежать влияний :)
По-русски - "Большой вяжущий кот". Из-за этой двусмысленности и возникала невозможность буквального перевода на английский. Так что когда Лена "Tango-cat" придумала, это оказалось лучшим вариантом.

Date: 2009-09-03 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
оно на радость нам дано...
и она...

офтоп:
кстати, майседж-то будет на тему http://www.newsru.co.il/world/03sep2009/bela8006.html ?
Ждём-с
:)

Date: 2009-09-03 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
:)
С майседжами мы, видимо, покончили. Но окончание еврейско-бобруйской струи вызывает осторожный оптимизм.

Date: 2009-09-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] leshkaleshka.livejournal.com
Очень беспокойная картинка, хоть вино и венчает маки, его же трудно удержать так, и его МНОГО
невероятно растянутое во времени предчувствие первого и щедрого глотка, проекция ведь уже там!

Date: 2009-09-03 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Вот вы правильно почувствовали, что баланс - он нелегко дается.

Date: 2009-09-03 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dorimena.livejournal.com
умеючи. и с тоской? с любовью?

Date: 2009-09-03 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Да как же без любви-то...

Date: 2009-09-03 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] i-drlis.livejournal.com
У меня уперся взгляд в красную чашу...Потом я понял, что это не чаша....

Date: 2009-09-03 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это признак зрелости, у подростков - всё наоборот :)

Date: 2009-09-04 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] i-drlis.livejournal.com
Ну да, верно, так, упёртые, и сидят...

Date: 2009-09-04 03:22 pm (UTC)

Date: 2009-09-03 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] missis-gorn.livejournal.com
На острие локтя.
А ножка-то то-о-оненькая, прямо струйконожка

Date: 2009-09-03 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Зато она самая стройная/трезвая из всех окружающих цветуечков!

Date: 2009-09-03 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] missis-gorn.livejournal.com
Должность у ней такая, она всегда за рулём:)

Date: 2009-09-03 08:33 pm (UTC)
Page generated Feb. 19th, 2026 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios